How do I delete my account on the wiki?

It is not possible to delete a mediawiki user account.

If you do not want to use your account anymore, simply stop using it. You can make a note in your "my talk" page explaining that you will not be logging on anymore.